Буковина – край, манящий не одного исследователя. Богатая культура региона, а также местные традиции вынуждают более подробно исследовать буковинские земли. Многонациональность региона делает исследования еще более интересными, ведь в районах могут быть разные обычаи, но все это и есть Черновицкая область. Горы, лес, реки, озера придают определенный шарм этим краям. Здесь ты чувствуешь душевное спокойствие. В этом материале на chernivetski.info мы расскажем о французском фотографе, незапланированном попавшем в Украину.
История фотографий
Супруги Жаклин и Рене Бенезеш было французскими фотографами. Пара больше всего любила путешествовать. Воспоминания о своих путешествиях они хранили благодаря объективу своего фотоаппарата. В основном супруги путешествовали по странам Азии, Балканам, а также побывали в Индии.
В начале 30-х годов 20 века семья Бенезеш получила заказы от парижского Музея человека. Исследование заключалось в том, чтобы узнать больше информации о народном костюме албанцев. Они описывали быт местных жителей, одежду, манеры. Именно это путешествие в Албанию является знаковым для нашего материала.
Путешествие в Буковину
Исследование жизни албанцев для супругов Бенезеш длилось более семи лет. Во время этого путешествия фотографы решили посетить Буковину. Жаклин и Рене посетили пять сел: Ростоки в Вижницком районе, Ревно в Кицманском районе, Заставна, Малый Кучури, Окно в Заставническом районе. Эти населенные пункты находились под оккупацией Румынии.
По фото можно предположить, что в первую очередь супруги интересовали национальную одежду буковинцев. Ведь на нескольких фотографиях можно заметить местных в буковинской и гуцульской одежде. В селе Розтоки супругам удалось встретить сельских музыкантов, которые были одеты в уникальные костюмы. У каждого образ был дополнен шляпой разных форм. В селе Ревно были сделаны фотографии, на которых изображены местные женщины в ежедневном бытовом наряде, а также можно было заметить традиционный буковинский дом на заднем фоне.
В селе Малый Кучуров французским фотографам представилась большая возможность. Им удалось сфотографировать празднование настоящей буковинской свадьбы. Такое празднование заполнено буковинскими традициями. Одежда молодоженов была выполнена во всех обычаях региона, поэтому выглядела достаточно богатой. Вышивка на рубашках была разнообразна и просто поражает своей красотой. В этом крае было обычно наполнять рубашку вышивкой не только на груди и рукавах, а на плечах и спине. Если говорить о мужских рубашках, то они были довольно длинные и носили их поверх. Малыш был одет в рубашки, платья или сарафаны. Как головной убор у женщин была буковинская наметка в сочетании со скрученным шелковым платком. Выглядит так, будто это придерживает верх головного убора. Образы были дополнены украшениями, в частности ожерельем, силянками и дукачами.
Фотографам Бенеш удалось и заснять, как местные танцуют казачка. На фото можно заметить несколько традиционных движений этого танка. Возможно, супругам удалось полюбоваться не одним танцем, который не привычен для их родной культуры.
Благодаря своим исследованиям Жаклин и Рене удалось внести значительный вклад в украинскую этнографию. Ведь фото жителей межвоенной Буковины редкость. Им удалось зафиксировать больше, чем просто одежду. Это быт, культура, обычаи, которые можно представить новым украинским поколениям.
В течение многих лет эти фотографии не были опубликованы. Вероятно, до недавнего времени украинская культура не была столь интересна парижским исследователям. Сегодня Украина у всех на слуху, поэтому мир увидел эти фото, в частности, ближе познакомился с бытом и традициями Буковины.