На протяжении веков буковинский край прочно держит статус города в котором родились и выросли выдающиеся фигуры, меняющие ход истории в различных течениях: культуре, искусстве, науке. Город Черновцы становился вдохновением и давал толчок для формирования новых эстетических течений и открытия ранее неизученных научных исследований. Люди, рожденные здесь представляли разные эпохи и были частью различных сфер деятельности, однако их объединяло искреннее желание творческого поиска и стремление сделать дело своей жизни совершенным. В этой статье на chernivetski.info мы расскажем о тех, кто своим упорным трудом сумел получить мировую славу, сделав Черновцы центром творческих идей.
Пауль Целан — поэт с буковинскими корнями
Многие знают Пауля как немецкоязычного поэта XX века, однако корни у него украинские. Пауль Целан (настоящее имя — Пауль Анчель) родился 23 ноября 1920 года в тогда еще маленьком городке Черновцы. Семья Целана всегда уважали культурное искусство тех времен, поэтому большую часть своего времени его отец занимался с ним изучением немецкого языка, а мать прививала искренний интерес к литературе. Когда парень подрастает, родители отдают его на обучение в еврейскую «народную» школу. Там он дополнительно начинает изучать украинский и румынский языки.
Казалось, о лучшем детстве и юности и грех мечтать. Однако веселые времена резко приостанавливаются — на буковинские улицы, как черные туманные тучи, вошла Вторая мировая война. В 1940 году советские войска занимают территорию Буковины. Как следствие, путь к иностранным землям остаются закрытыми для молодого юноши. Поэтому он решает поступить в Черновицкий университет. Но судьба играет с ним «грустную шутку»: в следующем году немецкие войска захватывают город и будущее румынских евреев было предопределено заранее. Родителей Пауля отправляют в концентрационный лагерь, где отец умирает от болезни, а мать погибает от рук солдат. Эти страшные события оставляют глубокий шрам на сердце поэта и единственными вещами, где он может поделиться мыслями, есть ручка и лист бумаги.
Литературная карьера и влияние на мировую поэзию
Впервые Пауль взял в руки лист еще в юношеском возрасте, однако настоящее вдохновение нахлынуло после войны. В 1947 году на литературных просторах появляется стихотворение «Фуга смерти», которое сразу захватывает правду о событиях Холокоста. В произведении Целан создает особый образ «черного молока свечения», через который пытался изобразить настоящие ужасы, пережитые евреями в концлагерях. Творчество поэта сразу стало популярным, ведь каждое литературное достояние требовало внимательного чтения, а зритель не мог не заметить многослойный смысл. Позже он публикует следующие сборники «Мак и память» (1952), «Играть света» (1955) и «Змея и узел» (1967), которые подтверждают его обретенный статус новатора.
Несмотря на то, что его творчество получило большой успех еще при жизни, внутренний мир автора даже после многих лет был наполнен болью за родителей. Он лечится от депрессии и это не помогает избавиться от чувства вины за прошлое. В 1970 году Пауль Целан совершает самоубийство, прыгнув с моста реки Сена, что находится в Париже. Это событие стало настоящей трагедией для литературного искусства, однако его современники сделали все для того, чтобы творчество выдающегося черновчанина жило и по сей день.
Роза Ауслендер — поэтесса двух миров
Роза Ауслендер родилась 11 мая 1901 году в Черновцах в семье евреев. Члены семьи говорили исключительно на немецком языке, но с юных лет девочка открывает для себя невероятный литературный мир, который дает возможность ознакомиться с румынским и украинским языками.
В 1921 году после получения образования в Черновицком национальном университете Роза вместе с будущим мужем эмигрирует в США. Там она открывает для себя сферу журналистики и начинает понемногу писать собственные стихи. Однако в 1926 году ее мать неожиданно заболела и это заставляет поэтессу вернуться в Украину.
Но настоящий ад прибыл со Второй мировой войной. Из-за своих еврейских корней была вынуждена в 1941 году перейти в гетто. Здесь случается худшее: она видит собственными глазами гибель многих близких для нее людей, переживает ужас насилия и постоянного преследования.
Творческая деятельность писательницы
В 1945 году завершается война, а вместе с тем — страх за собственную жизнь. Она снова переезжает в США и неустанно занимается творчеством. Главной чертой ее стихов было противопоставление дома как чего-то родного, которое позже превратилось в центр изгнания. Она также вспоминает о своем опыте беженства, который преследовал ее всю жизнь.
Поэзия Ауслендер отличается минимализмом и точностью деталей. Ее слова кажутся, на первый взгляд, простыми, однако с каждой строкой ты наполняешься все большей эмоциональностью. К примеру, в сборнике «Безымянное» («Ohne Namen») поэтесса касается темы молчания, памяти и потери, используя короткие, почти телеграфные строки, создающие эффект отчужденности и боли. В следующем сборнике «Материнский язык» («Mutterland») она обращается к собственному дому, передавая в деталях тоску по родине и понимание того, что прошлого не вернуть.
Йозеф Шмидт — тенор, покоривший Европу
Йозеф Шмидт родился 4 марта 1904 года в Черновцах, которые тогда еще были под властью Австро-Венгерской империи. Уже с ранних лет мальчик отличался уникальным голосом, которым особенно восхищалась его собственная мать. Поэтому не было удивительным, когда все ее силы были направлены на то, чтобы ее сына заметили. Собственно, материнские усилия были не напрасными. Талант малого Йозефа заметил кантор хоральной синагоги Самуэль Тапфштейн, который развил в мальчике чувство любви к сцене. До конца своей жизни Йозеф был благодарен преподавателю и считал его единственным в своем деле.
Карьера и слава
Многих людей удивил такой уникальный голос — легкий драматический тенор. Казалось, его будущее предназначено для работы на оперной сцене, но небольшой рост (примерно 1,54 см) делал невозможным его карьеру. Поэтому единственный путь развития предусматривал радио и звукозапись. В 1929 году Шмидт впервые дебютирует на берлинском радио. Слушателям настолько понравилось звучание Йозефа, что за считанные дни его участие на радио стало популярным по всему миру.
В 1930-х годах певец делает попытки в создании пластинок и этот шаг также сразу приобретает популярность. Особенно обращают внимание на его песню «Ein Lied geht um die Welt» («Песня путешествует по миру»), которая позже стала гимном его эпохи. Благодаря этой песне Шмидта приглашают сыграть главную роль в одноименном фильме 1933 года, что закрепляет за ним статус мировой оперной звезды.
Несмотря на выдающуюся популярность, его жизнь претерпевает трагические события. С приходом немецких властей артист подвергается преследованиям и был вынужден уехать из страны. Но на каждом шагу его подстерегала опасность. Здоровье, подорванное преследованиями и сложными условиями, значительно ухудшилось. 16 ноября 1942 года Йозеф Шмидт умирает от сердечной недостаточности.
Итог
Черновцы подарили миру многих выдающихся людей, которые сделали собственный вклад в различные сферы деятельности. От Пауля Целана до Йозефа Шмидта, уроженцы этого города неоднократно меняли ход мировой истории.
Их жизни часто были сложными, полными испытаний и эмиграций, но их достижения стали достоянием всего человечества. Их опыт показывает, что несмотря на сложную судьбу, жажда собственного дела дает силы продолжать жить дальше и искать выход из любых сложных ситуаций.