В регионе, где восток встречает запад, горы сливаются с долинами, а люди со своими традициями возникает уникальное культурное явление. Казалось бы, какое фестивальное действо можно придумать, ведь практически все сферы искусства и творчества буковинцев уже охвачены… Однако, в мае 2025 года в Черновцах состоялся новый фестиваль — «Буковинская мозаика». Посвящённый Дню межнационального согласия и культурного разнообразия, он объединил общины украинцев, румын, молдаван, поляков, евреев, немцев, чтобы через искусство, ремесла и гастрономию создать пространство диалога и общего будущего, пишет chernivetski.info.
Давайте вспомним, как это было и почему каждое такое действо четко показывает, что культура на Буковине – это не только прошлое, а живой диалог поколений. Ведь на мероприятии соединились музыка, танцы, ремесла, кулинария и традиционные обряды, и именно эта комплексность сделала Буковинскую мозаику уникальным культурным явлением.
Когда разные голоса звучат в унисон
В этом году фестиваль «Буковинская мозаика» прошел прямо в сердце живой традиции – на территории Черновицкого областного музея народной архитектуры и быта. Здесь, среди деревянных домов с крыльцами, под крышами, помнящими другую эпоху, среди старинных ткацких станков и запаха свежего сена, снова ожила история. Атмосфера была такая, будто время замедлилось, а традиции — не прошлое, а нынешнее, дышащее и говорящее.
Фестиваль сразу же задал свой ритм: на главной сцене звучали произведения в исполнении оркестра «Буковина», народных и детских хоров. Каждый выступ с достоинством, сохраненной манерой, с вниманием к корню, а не к форме. Рядом в разных локациях открывались выставки национальных костюмов, керамических изделий, вышитых сорочек, тканых полотенец и изящных деревянных резьб. Это не была музейная тишина – вещи дышали сердцем своих создателей.
Особое внимание привлекало этнопространство «Живая культура». Здесь не было «зрителей» – только участники. Можно было сесть за гончарный круг и почувствовать, как мягкая глина слушает прикосновение ладони. Можно было попытаться расписать писанку или увидеть, как из лоскутов ткани рождается кукла-мотанка — не игрушка, а символ, оберег. Здесь традиция передавалась – от рук к рукам, от сердца к сердцу.
Вход на фестиваль был за донат. Собранные средства были переданы в поддержку ветеранского хаба и областной детской клинической больницы. Этот шаг придал празднику конкретный смысл — традиция живет тогда, когда служит человеку сегодня, когда культура не только для показа, но и для поддержки и соучастия.
Лозунг фестиваля «У каждого свой голос, но сердце у нас одно» звучал не как красиво придуманная фраза. Оно точно передавало то, что было видно просто невооруженным глазом: разные общины, разные мелодии, разные цвета и узоры, но все они ложатся в общий орнамент. Тот самый, что формирует характер Буковины.
Разные культуры – одна общая история
Буковина – это место, где рядом росли украинская, румынская, молдавская, польская, еврейская и немецкая общины. И на фестивале это было видно не только в костюмах или блюдах – это чувствовалось во взглядах и улыбках.
Румынское сообщество вывело на сцену танцоров в вышитых рубашках с яркими лентами. Еврейская – угощала вкусностями и проводила короткие лекции о своей истории в Черновцах. Польская и немецкая общины знакомили с народной музыкой и ремеслом. Можно было подойти, расспросить, затронуть ткань, посмотреть, как работает мастер – это не музейное «расстояние», а живая передача опыта.
А детей из действа оттянуть вообще было тяжело. «Поле народных развлечений» и «Сказочная лужайка» напоминали, что традиции – для жизни, для игры, для теплых семейных воспоминаний.
Символы, которые остаются надолго
Фестиваль имел свои символические моменты. Когда дети и взрослые вместе вплетали «Венец дружбы», разноцветные ленты смешивались, словно слившиеся в одну землю истории.
Еще одна традиция – «Полотенце дружбы». Каждое общество добавило к нему свой орнамент. Получилось полотно, на котором видно: разные культуры не соревнуются, а дополняют друг друга. И самое трогательное – посадка дерева «Бук единства». Молодой, но крепкий росток, который теперь будет расти рядом с музеем, как напоминание о силе общих корней.
Здесь дети и подростки не были зрителями. Они работали руками: плели венки, пробовали себя в ремеслах, рисовали орнаменты на ткани, готовили блюда. Ибо так формируется нечто важнее знания – понимание того, какой богатой и тонкой может быть культура. И как легко потерять его, если не передавать его дальше.
«Буковинская мозаика» – не просто культурное мероприятие. Это история о том, как разные общины могут жить рядом с теплом и уважением. Ее значение чувствуется на разных уровнях: показывает многонациональную природу Буковины, привлекает молодежь к ремеслам и традициям, поддерживает нуждающихся в помощи, привлекает гостей и знакомит их с регионом. Ибо разнообразие – это не то, что разъединяет, а то, что обогащает. А когда все голоса звучат вместе – выходит музыка.
Другие фестивали, развивающие межкультурный диалог на Буковине
Фестиваль «Буковинская мозаика» вписывается в более широкий культурный контекст края, где сохранение традиций и межэтническое сотрудничество уже имеют устойчивые формы. На протяжении многих лет в Черновцах и общинах области проходят мероприятия, направленные на поддержку фольклора, музыкального наследия и народных ремесел.
Одним из таких является «Буковинские встречи» – международный фольклорный фестиваль, имеющий более тридцатилетней истории. Он объединяет на одной сцене коллективы из Украины, Румынии, Польши, Венгрии и других стран, исполняющих народные песни, танцы и демонстрирующие аутентичный костюм. Благодаря этому, Буковина остается территорией культурного диалога между соседними государствами.
Еще одно важное событие – «Маланка-фест», который ежегодно проходит в Черновецкой области. Это не просто карнавал, а живое воспроизведение местных традиций зимнего обряда, объединяющего маски, театрализованные представления, музыку и коллективное участие жителей. Фестиваль привлекает внимание исследователей фольклора и туристов, становясь одним из самых узнаваемых образов Буковины в Украине и за ее пределами.
Для развития народных ремесел важное значение имеет и «Этнокультурный фестиваль в Вижнице», где мастера лыжникарства, ткачества, гончарства и резьбы не только демонстрируют свою работу, но и проводят учебные площадки для молодежи. Такие события помогают передавать знания непосредственно – из рук в руки. Эти фестивали формируют пространство, в котором традиции сохраняются и живут в современной культурной среде. Они создают возможности сотрудничества между общинами, поддерживают межкультурные контакты и укрепляют образ Буковины как региона взаимоуважения и открытости.
«Буковинская мозаика» и другие фестивали показывают, что культурное разнообразие региона не является иллюстрацией из учебника. Он живет в общих песнях, ремеслах, празднованиях и ежедневном общении людей. Фестиваль не только представляет отдельные традиции, но и создает пространство, где они взаимодействуют и приобретают ощутимое присутствие в современной жизни.
Подобные события, как «Буковинские встречи», «Маланка-фест» или этнокультурные фестивали, дополняют эту картину: каждый из них работает с наследием по-своему, но все вместе они формируют целостную культурную среду края.
В итоге Буковина выступает как территория, где культура – живое явление. Ее различные сообщества сохраняют свою идентичность, но в то же время остаются частями одного развивающегося региона, открытого для диалога и сотрудничества.