Мало кто из современников знает, что история профессионального украинского театра тесно связана с именами двух выдающихся буковинок – актрис, сестер Теофили и Марии Рожанских, выступавших под сценическим псевдонимом Романович. Их жизненный и творческий путь начался в небольшой гуцульской деревне Долгополье на Путильщине. В 2017 году театральная общественность чествовала их юбилейные даты: 16 мая исполнилось 170 лет со дня рождения Теофилы, а 1 июля – 160 лет со дня рождения Марии.
Хотя их жизнь давно угасла, вклад в развитие украинской театральной культуры, особенно на Галичине и Буковине, остается бессмертным. Сестры Романович стали одними из первых профессиональных украинских актрис, которые не только играли на сцене, но и активно влияли на репертуарную политику и организацию театрального движения, в частности, в легендарном театре «Русская беседа», пишет chernivetski.info.
Гуцульские корни и духовное богатство: источники вдохновения сестер
Теофила и Мария Рожанские были уроженками живописного Долгополья в юго-западной Буковине. Их воспитание происходило под влиянием духовно богатого отца – священника села. Эта среда, пропитанная красотой гуцульской природы, глубиной родного слова и обаянием коломыйки, заложила прочный фундамент для их творческого будущего. Родители целенаправленно прививали дочерям любовь к прекрасному, знакомя их с творческими личностями и посещая представления.
Ключевым моментом, определившим их судьбу, стало основание 29 марта 1864 во Львове первого украинского профессионального театра «Русская беседа». Это сценическое искусство произвело на молодых девушек настолько большое впечатление, что театр пленил их сердца и души, зажег желание выступать на сцене. Эта страсть, подкрепленная природным талантом, данным им Господом, вывела сестер из скромной буковинской деревни на большую сцену, где они впоследствии заявили о себе под псевдонимом Романович.
Теофила Романович: актриса и наставница
Теофила Романович (род. 1847 года) стала движущей силой в этом творческом дуэте. Свои первые актерские попытки она предприняла в 25-летнем возрасте в Тернополе в труппе Емельяна Бачинского и быстро получила признание. Впоследствии она работала в труппе Антона Моленецкого. Демонстрируя не только актерское мастерство, но и организаторское дарование, с 1873 года Теофила начала выступать на Левобережной Украине и в России с труппой, которую сама и организовала.
Вершиной ее организаторской деятельности стало то, что уже через год, в 1874 году, Теофила стала директором галицкого театра «Русская беседа». Она сумела высоко поднять художественный уровень труппы и сохранить чистоту украинского языка на сцене. Под ее руководством коллектив пополнился талантливыми актерами, среди которых И. Гринявицкий, И. Биберович, К. Подвысоцкий, А. Людкевич, М. Коралевич, Душинский. В этот же период к труппе присоединилась и ее младшая сестра Мария. Забота о Марии и ее поддержка на сцене воспитала в Теофиле черты ответственности и настойчивости, которые помогли ей стать выдающейся актрисой и руководительницей.
Мария Романович: верная спутница и основательница общества
Мария Романович (Рожанская) родилась в 1857 году и была младшей сестрой, судьба которой неразрывно сплелась с творческим путем Теофилы. Она обожала старшую сестру и стремилась подражать ее. Мария присоединилась к труппе «Русская беседа» в период ее расцвета под руководством Теофилы, где получила первый профессиональный сценический опыт.
Она разделила решение сестры порвать с «Русской беседой» в конце 1881 года и выехала вместе с Теофилой и ее мужем, Михаилом Коралевичем-Душинским, на Буковину (в Сучаву, а затем – в Вижницу).
В марте 1884 года в Черновцах Мария стала одной из основоположниц и ведущих актрис первого русского драматического общества. Ее работа в этом обществе, созданном для взращивания украинского искусства, была неотделима от деятельности Теофилы и Коралевича. Мария была не только сестрой, но и верной соратницей, чей труд был ключевым в становлении украинского сценического искусства на Буковине. Хотя ее роль часто оставалась в тени сестры-директора.
Гастроли на Буковине и расширение репертуара
Под руководством Теофили Романович театр «Русская беседа» активно гастролировал, расширяя географию украинского искусства. Театральная труппа четырежды побывала на Буковине. Выступления проходили не только в Черновцах, но и в Кицмане, Серете, Радовцах и Сучаве.
Буковинский театр конца XIX – начала XX века не являлся просто местом для развлечений. Во времена, когда регион находился под властью Австро-Венгерской империи, театр играл критически важную роль в сохранении и утверждении украинской национальной идентичности, служа центром культуры, языка и патриотического духа. Он функционировал как просветительская и политическая трибуна, объединяя интеллигенцию и обычный люд вокруг идеи своей культуры.
В этот период Буковина являлась провинцией, где украинские культурные силы постоянно боролись за право на существование. Отсутствие постоянного профессионального украинского театра было одной из главных проблем. Поэтому приезды гастролирующих трупп, особенно «Русской беседы» были настоящими национальными событиями. Театр выполнял функцию национального воспитания – через сценические образы и родной язык он доносил идеи, которые не всегда могли быть свободно высказаны в печати или на политическом собрании.
Буковинский театр не существовал изолированно. Он был тесно связан с общеукраинским театральным движением. Регулярные гастроли трупп из Галиции и Приднепровья обеспечивали обмен актерскими кадрами, режиссерскими идеями и поддерживали единство украинского культурного пространства, несмотря на политические границы.
Благодаря стараниям Теофилы репертуар труппы значительно расширился и обогатился. В него вошли произведения украинской классики – пьесы Н. Старицкого, М. Кропивницкого и И. Карпенко-Карого, а также мировая классика, таких как А. Островский «Гроза» и Н. Гоголь «Ревизор».
Театр поддерживал тесные творческие связи с буковинскими писателями – Юрием Федьковичем и Сидором Воробкевичем, ставя спектакли по их произведениям. Одни из самых памятных гастролей прошли с участием выдающегося актера и режиссера Марка Кропивницкого. Теофила руководила труппой талантливых и трудолюбивых людей. В последний раз труппа «Русской беседы» под ее руководством посетила Черновцы в ноябре 1880 года.
Противодействие и бессмертное наследие
После окончательного переезда на Буковину, сестры и Коралевич стали ядром первого русского драматического общества, основанного в Черновцах в марте 1884 года. Цель общества заключалась в взращивании драматического и музыкального искусства.
Однако успехи украинского театра вызвали противодействие со стороны австрийских властей и местных антиукраинских кругов. В августе 1885 года Коралевич был переведен на работу в Сучаву. Теофил и Мария также выбыли из Черновцов. Общество, оставшись без своих основателей и ведущих актеров, вскоре прекратило свою деятельность.
Жизненная свеча Теофилы Романович угасла 16 января 1924 года в Черновцах.
Несмотря на кратковременность существования Черновицкого драматического общества, сестры Романович оставили бессмертный след в истории. Они являются выдающимися фигурами, которые своим трудом, талантом и организационным вкладом подняли на ступеньку выше украинскую театральную культуру и стали одними из первых профессиональных украинских актрис, покоривших сцену.