Особенность буковинцев состоит в том, что они уважают свое и щедро делятся с другими, несмотря на языковые и культурные отличия, расстояние и границы. Речь о международном фольклорном фестивале «Буковинские встречи», который традиционно собирает большую буковинскую семью из Украины, Польши, Румынии, Венгрии, Германии и Словакии. Многонациональная Буковина гостеприимно открывает объятия всем, кого объединяют общие ценности и традиции, пишет chernivetski.info.
История фестиваля длится более 30 лет
Идея фестиваля зародилась еще в 1986 году среди польских переселенцев из Буковины (тогда они создали группу Ястровяцы). Люди понимали, что не единственные, кто эмигрировал из Буковины в Польшу и другие государства. И что буковинская диаспора – большая и мощная, а культура – яркая и масштабная. Так почему же не зажечь фестивальную звезду, объединяющую буковинцев в Европе? Но первый фестиваль состоялся несколько позже – в 1990 году в Польше. Тогда из Черновцов принял участие один коллектив, семь коллективов буковинского происхождения в Польше и один из Румынии.
Партнеры из Польши — Региональный культурный центр и из-за границы (центры культуры и органы местного самоуправления) подписали Соглашение о проведении такого фестиваля, прописали его концепцию и цель, определили места и даты проведения в разных странах. И… встретились! Действо сразу пришлось по душе каждому, кому удалось стать первыми участниками. Это был праздник души, воспоминаний, мечтаний и ментальной связи.
До 1998 года «Буковинские встречи» проходили в Польше. Но география участников ежегодно расширялась, организаторы работали над тем, чтобы все этнические и национальные группы фольклора Буковины были представлены. Поэтому в 1993 году уже 13 коллективов приехали на фестиваль (из них пять ансамблей – из Украины). Активными участниками к 1995 году были и представители буковинского фольклора из Германии. Но потом они перестали участвовать в действе.
В 1998 году к большой семье ансамблей присоединились два коллектива старообрядцев из Румынии. Всего насчитывалось 22 коллектива из разных городов и стран. Фестиваль стал вспыльчивым и колоритным. А через год первый фестиваль Буковинские встречи состоялся в Черновцах и Кимполунг-Молдовенеску (Румыния). Так началась яркая страница выступлений талантливых буковинцев, которые до сих пор представляют свой край и культуру национальных и этнических меньшинств на международном уровне. С 2000 года участниками фестиваля стали буковинские секлеры из Бонигад.
С 2003 года «Буковинские встречи» проходят в Словакии, Польше, Румынии, Венгрии и Украине. Через 11 лет в состав участников присоединилась Молдова. А 30-й юбилейный странствующий фест проходил одновременно в четырех странах — Польше, Венгрии, Румынии и Украине.
Масштаб действа поражает
Только представьте: за годы существования фестиваля в нем приняло участие более 500 коллективов буковинского происхождения! А это 2891 колоритное выступление на разных сценах европейских стран. Из года в год фестиваль собирал артистов – известных и любителей, которые после успешного дебюта становились известными. Они очаровывают буковинскими традициями, нарядами, танцами, игрой на музыкальных инструментах. Часть этого культурного наследия была бы уже давно утрачена, если бы не была собрана на сцене фестиваля.
«Буковинские встречи» — это не о соревнованиях, не о конкурсе и определении лучших. Это история о том, как можно сохранять, воспроизводить и популяризировать свою национальность и этничность. Ведь среди участников мероприятия — люди с разным происхождением, разными религиозными предпочтениями и даже разных возрастов.
Фестиваль существует более трех десятков лет и за это время стал крепкой платформой для консолидации национальной идентичности и укрепления традиций. Каждое выступление – это межкультурный диалог и большой вклад в художественное наследие.
Поляк и выходец из Буковины инициировали фестиваль
Инициатор проекта и основатель фестиваля «Буковинские встречи» — польский этнограф Збигнев Ковальский. В 90-х годах они вместе с коллегой — профессором славянской филологии Варшавского университета Казимеж Фелешко, решили наладить дружественные культурные международные связи. Это было не случайно, ведь Казимеж за происхождение – буковинец, уроженец Черновцов. Так что тема родной культуры и связей с краем была ему близка. Он считал, что даже, не находясь физически на родной земле, человек ментально остается с ним. И эту духовную связь важно поддерживать через поколение. Но в дальнейшем основную часть по реализации проекта и проведению фестивальных мероприятий взял на себя Збигнев. В 2023 году Збигневу Ковальскому даже вручили медаль «Благодарная Буковина» за многолетнее плодотворное сотрудничество с краем.
В последние годы во время проведения «Буковинских встреч» параллельно проходит фестиваль науки. Он собирает известных ученых, ученых, исследователей, этнографов, рассматривающих и анализирующих буковинскую этнографию и ее феномен. Ныне фестиваль получил неофициальный статус крупнейшего странствующего фестиваля в Европе и самого масштабного художественного проекта центрально-восточной Европы.
Еще одной заслугой Збигнева Ковальского является сохранение и оцифровка всех видео- и фотоархивов с фестивалей с самого начала существования. Работая директором дома культуры в Пили (Польша), параллельно он собрал впечатляющее количество материалов – более 3500 единиц информации. Это видео с выступлений, фоторепортажи, печатные материалы в медиа разных стран мира. Теперь при Региональном культурном центре в Пили действует целая научная лаборатория, которая наглядно демонстрирует, насколько красочно и разнообразно фольклорное наследие буковинцев. На основе собранных материалов ежегодно в Польше печатаются фотоальманахи, каталоги, альбомы.
Черновцы станут центром культурного взаимодействия
Несмотря на ограниченные возможности в проведении культурно-художественных мероприятий в Украине, Черновцы приняли в 2024 году «Буковинские встречи». Так совпало, что 35-й странствующий фестиваль проходил в День города и эти даты усилили внимание к фестивалю.
Изюминкой прошлогоднего фестиваля стало рекордное количество коллективов – 36 ансамблей приняли участие в юбилейной концертной программе. А еще впервые присоединились к участникам четыре коллектива Национальных обществ. Как подчеркнул Збигнев, Буковина может стать центром сообщества международных культурных связей, построенных между странами именно на этом фестивале. Ведь это край, дарящий мировые певческие таланты и невероятно харизматичных исполнителей.
Вызовы, безусловно, повлияли на формат проведения фестиваля. Так, в 2020 году, когда в мире началась пандемия коронавируса, проведение 31-го фестиваля «Буковинские встречи» оказалось под угрозой. Но организаторы нашли выход: открытие фестиваля произошло символично. Группа «Ястровяцы» из Ястровья исполнила гимн буковинцев «Буки мои, буки». Все коллективы, которые должны были участвовать в мероприятии, объединились на одной онлайн-площадке в соцсетях. Это был большой вызов, но и основатели фестиваля, и участники доказали, что никакие обстоятельства не смогут остановить культурное движение буковинской семьи, которая с каждым годом становится все шире.
Масштабируется и сама программа действа. Например, появились такие образовательно-культурные элементы как «Вкусы Буковины», «Общая кухня», забытые обряды, выставки народных мастеров и многие другие. Поэтому будущие «Буковинские встречи» обещают быть еще более интересными и познавательными.